熟練の匠が手間ひまかけて作り上げた一品 【ふるさと納税】博多あごおとし【270g】.A698

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

【第3類医薬品】【送料無料】一般名:消毒用エタノール・ラビング・皮膚刺激の強いベンザルコニウム塩化物等を無配合、湿潤剤としてグリセリンを配合・手荒れの少ない製剤 (発送までにお時間を頂いております。20210915)【第3類医薬品】健栄製薬消毒用エタプラス300ml×10個(スプレーなし)(商品発送まで6-10日間程度かかります)【北海道・沖縄・離島は送れません】

 

冗談はさておき、今日は試験をします。」

= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.

= All jokes aside, I am going to give you an exam today.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading